Home
Я - враг всех так называемых вопросов
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Cлава Мирошниченко's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Tuesday, August 19th, 2008
    10:56 pm
    40 лет со дня ввода войск Варшавского договора в Чехословакию
    Photobucket
    AUGUST 1968

    by W. H. Auden

    The Ogre does what ogres can,
    Deeds quite impossible for Man,
    But one prize is beyond his reach,
    The Ogre cannot master Speech:
    About a subjugated plain,
    Among its desperate and slain,
    The Ogre stalks with hands on hips,
    While drivel gushes from his lips.

    ************************
    Попытка перевода

    Скотина, паря, она и есть скотина.
    Нам, людя́м, непонятна такая картина :
    Он уже и выглядит не по-человечьи,
    Божий образ забыв, потеряв дар речи,
    Копытом бьёт, зенками вращает,
    всё вокруг в скотный двор превращает,
    И, по назьму выступая фертом
    Икает, рыгает, пускает ветры.

    *******************
    См. также :
    Перевод от [info]art_of_arts
    Перевод от Игоря Колмакова.

    Current Music: Е.Рейн "Это было вчера, и сегодня, и скоро, /И тогда мы откроем углы пентаграммы."
    Saturday, August 16th, 2008
    8:02 pm
    Три истории из записных книжек
    Всякие совпадения с реальными людьми являются случайными.
    Автор не согласен с лирическим героем , не одобряет и не поддерживает его.
    Извините, если кого обижу.
    ( Правобережье, Казань, Тель-Авив )
    12:32 am
    ACAB, ЕВПОЧЯ
    Поездив в вечером в пятницу по окрестностям Кинерета, приходишь к выводу, что Израиль - полицейское государство; в смысле, дорожно-полицейское.
    Friday, August 15th, 2008
    5:02 pm
    Морально-политический альтернатив
    В связи с явным помутнением рассудка, постигшим часть "русскоязычного сегмента ЛЖ" на почве побед русского оружия, у меня два вопроса.
    1. Морально-нравственный. Этично ли продолжать читать журнал человека, которого считаешь сошедшим с ума, не будучи самому медиком ? Это, конечно, увлекательнее обычного, но вполне ли порядочно ?
    2. Существуют ли програмные средства, позволяющие стянуть содержимое журнала без/с ведома его хозяина, для его, содержимого, последующего анализа психиатром ?

    Current Music: "На Канатчиковой даче"
    Wednesday, August 13th, 2008
    12:05 am
    Поверхностные аналогии - 2
    Ультиматум, предъявленный Австро-Венгрией Сербии после убийства эрцгерцога Фердинанда и княгини Софии, состоял из десяти пунктов. Девять из них, хоть и с оговорками, Сербия приняла, а один - отвергла.
    Отвергнутый пункт ультиматума предусматривал участие австрийских властей ( "von der k. und k. Regierung hiezu delegierte Organe" ) в расследовании убийства.
    ( Формальным ) результатом отклонения этого пункта явились две мировые войны.
    Я это к тому, что " Следственный комитет при прокуратуре (СКП) РФ собирает доказательства геноцида в Южной Осетии", то есть - в Грузии, то есть - на территории иностранного государства.

    Current Music: Э.Багрицкий "Из-за угла, где навес кафе, /Эрцгерцог едет домой"
    Tuesday, August 12th, 2008
    7:35 am
    Поверхностные аналогии
    Дела России в Дунайских княжествах идут всё лучше и лучше...
    Saturday, August 9th, 2008
    6:04 pm
    Две ошибки в трёх строчках
    1."...нарекания спортсменов вызвало качество страховочных тросов." -
    не бывает страховочных тросов.
    2. "...группа выбрала не самый оптимальный маршрут..." --
    не бывает самых и не самых оптимальных - ни маршрутов, ни чего.
    Отсюда

    Current Music: "Нет, сам в горах я, правда, не бывал - /Я эти горы в телевизоре видал..."
    9:55 am
    Цитаты из "Стихов о зимней кампании 1980-го года" И.Бродского
    <...>Север, пастух и сеятель, гонит стадо
    к морю, на Юг, распространяя холод.
    Ясный морозный полдень в долине Чучмекистана. <...>

    <...>Заунывное пение славянина
    вечером в Азии. Мерзнущая, сырая
    человеческая свинина
    лежит на полу караван-сарая.
    Тлеет кизяк, ноги окоченели;
    пахнет тряпьем, позабытой баней.
    Сны одинаковы, как шинели.
    Больше патронов, нежели воспоминаний,
    и во рту от многих "ура" осадок.
    Слава тем, кто, не поднимая взора,
    шли в абортарий в шестидесятых,
    спасая отечество от позора!<...>

    <...>Убийство - наивная форма смерти,
    тавтология, ария попугая,
    дело рук, как правило, цепкой бровью
    муху жизни ловящей в своих прицелах
    молодежи, знакомой с кровью
    понаслышке или по ломке целок.<...>

    Стихотворение целиком : http://stroki.net/content/view/5074/24/
    Friday, August 8th, 2008
    10:31 pm
    Лиха беда начало
    Освещая открытие Олимпиады в Пекине, комментаторы 1 канала израильского телевидения традиционно попутали Латвию и Литву ( привет, [info]ostseer ! ), приписав последней возбуждение уголовных дел против бывших партизан, а рассказывая про команду Великобритании, сообщили, что "у них спортивная традиция - офигеть не встать " (יש להם מסורת ספורטיבי - חבל על הזמן).
    Кажется, нас ожидает много нового и интересного.

    Current Music: БГ "Глядя в телевизор"
    12:09 am
    Советское хокку
    На границе тучи ходят хмуро
    Край суровый тишиной объят...
    Пи*дец самураям.
    Thursday, August 7th, 2008
    11:24 pm
    Усталое хокку плагиатора
    Идёт бычок, качается, вздыхает на ходу...
    Пони бегает по кругу и в уме круги считает...
    Они ещё не разминулись, они ещё не потерялись !

    Русские народные хокки - здесь, а до конца рабочей недели осталось два рабочих дня.
    Monday, August 4th, 2008
    9:30 pm
    "Великая душа, поклон через моря..."
    Когда великие люди уходят - человечество становится мельче.
    В ЖЖ мелочность этой мелочи видна во всей её болтливой никчёмности.
    _____________________________________________________________________

    Земля пухом и царствие небесное, Александр Исаевич.
    Sunday, August 3rd, 2008
    1:50 pm
    Неперепостить невозможно
    Израильский юмор висельников via [info]plasmastik , немного в английском стиле, с частичным переводом на русский язык.
    Всем смотреть !

    Current Music: "Когда мы были на войне..."
    Friday, August 1st, 2008
    9:31 pm
    Спуск с Памира в Лимб
    В день из дней, когда я был молодой и красивый, за правое дело сжёг себе лицо на памирском солнышке и одновременно поморозил несколько пальцев на ногах.
    А вчера я обгорел на витрине какого-то вшивого нацеретского заводика, а вечером простудился, обожравшись мороженым...
    Тьфу на меня.

    Current Music: "И ходи, юноша, по путям сердца твоего..."
    Thursday, July 31st, 2008
    10:20 pm
    Проект приказа Начальника следственного управления полиции Израиля
    В целях повышения устойчивости израильской политической системы, сокращения следственных и судебных действий против высших должностных лиц и связанной с этим дезорганизации государственной власти, а также в связи с 60-летием Государства Израиль, ПРИКАЗЫВАЮ:

    1. Следственным органам немедленно начать следственные действия против :
    - всех дейстительных членов Кнессета ( 120 чел. ); (  а ещё против кого ? )

    Я вот только не знаю, кто такую бумагу подписать-то должен ?
    Tuesday, July 29th, 2008
    9:13 pm
    Эволюция на марше
    Старшая дочь в детстве идентифицировала себя с покемоном Пикачу ( pocket monster - карманный монстр ), а младшая - с девочкой Дорой.
    Прогресс налицо !
             Photobucket

     UPD.С куклами наблюдается некоторый регресс - красавицу Барби сменили sistas Bratz явно ПТУшного вида, но это хоть в рамках рода человеческого...

    Current Music: Тост "За наше счастливое детство"
    Monday, July 28th, 2008
    10:20 pm
    Кое-что из того, что вы должны были знать - но стремались узнать :
    - о бомбовой войне против гражданского населения в ходе IIWW ;

    - об изгнании гражданского населения в ходе и по окончании войны.

    Автор - Сергей Сумленный.
    Я - примерно о том же.
    Sunday, July 27th, 2008
    9:33 pm
    Эрих фон Манштейн и Лени Рифеншталь
    Из книги Э. фон Манштейна "Утерянные победы"
    "В один прекрасный день у нас появилась в сопровождении свиты кинооператоров известная киноактриса и режиссер, заявившая, что она «движется по стопам фюрера». Она сообщила, что по заданию Гитлера приехала на фронт снимать фильм. Такая деятельность, да еще под руководством женщины, была нам, солдатам, откровенно говоря, крайне неприятной. ( Lessen über Leni Riefenstahl weiter... )

    При занятии Конске еще и раньше несколько раз происходила перестрелка, в которой приняли участие и гражданские лица. Вследствие нервозности офицера-зенитчика на рыночной площади, где собралось много народа, и возникла ничем не оправданная паника, была открыта бессмысленная стрельба, повлекшая за собой много жертв. Киногруппа была свидетельницей этой достойной сожаления сцены, и наша гостья, потрясенная случившимся, решила вернуться. Что касается офицера, виновного в этой сцене, то генерал фон Рейхенау немедленно предал его суду военного трибунала, приговорившего его по обвинению в непреднамеренном убийстве к лишению офицерского чина и тюремному заключению на несколько лет. Этот пример свидетельствует о том, что со стороны командных инстанций сухопутных сил в подобных случаях немедленно принимались строгие меры. Эти меры, к сожалению, позже — в начале русской кампании — привели к тому, что Гитлер лишил суды военного трибунала права разбирать дела, связанные с гражданским населением."

    После войны этот случай послужил поводом для обвинений Лени Рифеншталь в присутствии на массовых казнях гражданских лиц в Польше в 1939 г.. Обвинения были сняты лишь в 1952 г.

    Current Music: " Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren, /Öffnen die Mädchen die Fenster und die Türen..."
    Friday, July 25th, 2008
    4:15 pm
    Иудейский Рагнарёк
    В "Толдот Йешу" ("История Иисуса, или Повесть о повешенном") описывается, что "колдун" Иисус, опасаясь быть повешенным, заклял все деревья, и, чтобы обойти заклятия, еврейским мудрецам Синедриона пришлось "повесить его на капусте, по Б-жьей воле разросшейся до огромных размеров".
    Написание "Толдот" датируется от V до XI века, и заимствование из северных легенд кажется мне совершенно явным. Действительно, Бальдр прекрасный был убит веткой омелы ( единственное растение, не заклятое матерью Бальдра, Фригг ), столь же неприспособленной стать орудием убийства, как и капустный кочан. Локи выполняет роль Иуды - убивает Бальдра прекрасного, радость всего мира, причём не своими руками, а обманув слепого бога Хёда. В отличие от христианской традиции, у скандинавов воскресения не происходит, несмотря на усилия богов-асов ; эсхатологический же финал сходен - после Рагнарёка Бальдр восстанет из мёртвых и воссядет на лугу с прозревшим Хёдом.
    "Ибо литература начинается мифом и заканчивается им" , как-то так...
    Thursday, July 24th, 2008
    6:45 am
    Без имён
    Сообщение ЖЖ-юзера А о вышвыривании из френд-ленты ЖЖ-юзера В, зачастую можно считать лучшей рекомендацией для В. Что не умаляет заслуг А.
[ << Previous 20 ]
Промышленный альпинизм/спецоперации/экстрим-туры в Израиле   About LiveJournal.com