Mischlinger ersten Grades

Цзюньцзы по найму

Как это делается в Казани
Braunschweig
verticaltreck
Любой нормальный человек, родившийся на просторах Родины любезной, в середине января испытывает непреодолимое желание ночью искупаться в проруби. Это дело естественное; но как быть, если на пути простого человеческого желания становятся распонтовки религиозные ограничения ?
Их следует не нарушить, но соблюсти (Матфей 5:17), и в милой моей Казани, да касается вечно сладкий чак-чак её нежного нёба, делают это так :


Kazan

От народа, чья веротерпимость зафиксирована в анекдоте про "Воскрес ? - Ай, молодца !" -  от этого, говорю, народа, я меньшего и не ожидал.

via Зильфат Зиннуров.

"Танк любишь - победу добудешь"
Totenkopf
verticaltreck
- так было написано на стене у соседей-узбеков из танкового полка; а если хотя бы симпатизируешь Шкоде Октавии, то вскоре (после 30 тыс.км. в моем случае) побед, может, и не добудешь, но хотя бы узнаешь, что в её бардачке в ширину точно умещаются две банки пива.
Понятное дело : немцы проектировали, чехи собирали.
Во французских же машинах влезает только бутылка шампанского; вот я и езжу на Шкоде.

Не плачь, Маша, я здесь
Totenkopf
verticaltreck
Заявление Трампа о том, что-де Иерусалим  - столица Израиля - оно совершенно неполитическое, как и ожидаемое заявление евоного зама Пенса, что Израиль - не причина ближневосточных проблем.
Всё это общеизвестно, и общеизвестно давно - ну, что, в конце-то концов, может быть израильской столицей, кроме Иерусалима, и какое дело до нашей мелочи  - четверти миллиарду придурков, желающих друг друга рэзат,  и всегда это успешно делавших.
Тут другое. Это, наверное, определение своей диспозиции , как Рейган в 1983 г. объявил СССР империей зла, а Черчилль, проиграв в Европе, сообщал о возможной сдаче Острова и продолжения войны.
Hier stehe ich und kann nicht anders - и отсюда мы будем плясать, то есть определять свои цели, средства и приданные ресурсы. Как показывает практика, потом всё сложится.

СЯЮ
Totenkopf
verticaltreck
новорусское слово - ботильоны, и, будучи поражён, хожу весь день напеваю :
Die Straßen frei den braunen Botilionen
ну и usw.

Произвольная цепочка событий
Braunschweig
verticaltreck
В первой сцене фильма "Der rote Baron" Манфред фон Рихтгофен с соратниками летят в самоволку, чтобы сбросить на могилу пилота-противника венок с лентой " To Capt. Clyde Walker our friend and еnеmy".
В своей книге Рихтгофен пишет, что на свои деньги похоронил первого сбитого им англичанина, чей самолёт упал на контролировавшейся германцами территории ( в общем списке он был вторым ); ни о каких венках я нигде упоминаний не нашёл. Однако было "событие наоборот" - Королевские ВВС после гибели Освальда Бёльке ( 40 сбитых самолётов ) сбросили на его аэродроме венок с лентой "To the memory of Captain Boelcke, a brave and chivalrous foe". Через четверть века, в следующую войну, немцы ответят взаимностью - свяжутся с англичанами и разрешат прилет британского самолёта с протезами для попавшего в германский плен  безногого пилота RAF.
Кстати, музыку из к/ф "Красный барон" теперь, помимо "Атены", начало использовать в своей социальной рекламе и Израильское общество инвалидов.

Babylon Berlin 2 сезон 7 серия
Totenkopf
verticaltreck
Вы мне, суки, за Шарлотту Риттер ответите.
Всех Старков так жалко не было, как одну Лотту.

UPD. Фройляйн Шарлотту в 8 серии, сл-ва Б-гу, Герион откачал.
Ну нельзя же так с людьми.
Вместо неё грохнули советника Бенду - это ладно, он всё равно ассимилированный еврей и мент к тому же.

"Я отдам Абрамам шлем и сапоги"
Braunschweig
verticaltreck
Давно, в далёком родном городе,  глядя переклад какой-то тогдашней киношки про войнушку - на татарскую мову, ржали мы, молодые жеребята, слыша что-то вроде :
- Исәнмесез, майн фюрер ! Кая барасын ?
- Бункерга !
( характеристика же на фон Штирлитца Макса Отто, отпечатанная с лого РСХА на русском языке , воспринималась совершенно естественно ).
И вот недавно, услышав переложение Lili Marlen на язык родных осин ныне пальм в исполнении одного антисоциального штукатура,  на подобном же себя и поймал.
Но, как говаривал известный меджибожский шут, всякий овощ растёт в божьем огороде; вот Lili Marlen даже и на японском языке - и это с тремя-то  буквами "Л", начисто отсутствующими в японском  !
А про оригинал песни я писал, как оказалось, уже больше десяти лет тому назад.

....
Braunschweig
verticaltreck
Оказывается, в моём возрасте Хироо Онода уже сдался.

Продолжая тему музыкальных заимствований
Braunschweig
verticaltreck
- на радио в рекламе Атены, организации содействия израильскому женскому спорту, совершенно явно используется музыка из к/ф Der Rote Baron авторства Дирка Райхардта (к тому же это главная музыкальная тема фильма).
Видимо, это свидетельствует о высоких подражательных способностях как женщин, так и в целом сидящего в Сионе народа.

War es Berlin ? - אני שיכור !
Braunschweig
verticaltreck
Уважаемой публике предлагается сравнить две лежащие под катом весёлые песенки и, буде найдётся музыкально образованный человек, сообщить, не кажется ли вам, что Мати Каспи в 1983 г. использовал написанную за 45 лет до этого Лео Лёйхсом музыку  ?
и если да, то как теперьCollapse )
И, продолжая тему и чтобы два раза не вставать : смотрю Babylon Berlin и вам посильно рекомендую. Уже в третьей серии там звучит ( не вошедшая в официальный саундтрек )  Das ist Berlin, совсем другая песня, Марлен Дитрих; используя грамматику иврита, можно сказать, что люблю всех трёх.

?

Log in

No account? Create an account